И нет возможности его переименовать.

Ну что ж. Заходим по ssh и редактируем

vi /tmp/system.cgf

находим блок

users.1.name=ubnt
users.1.password=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
users.1.status=enabled
users.status=enabled

и редактируем юзернейм Сохраняемся, делаем софт-рестарт

/usr/etc/rc.d/rc.softrestart save

Подтверждаем изменения, Логаут из веб-морды и логинимся заново. Новый юзернейм работает.

Рестартуем свитч - работает